The deal values Via at $2.25 billion; the company new currently using its tech to help cities optimize transit networks, transport essential workers, and deliver goods.