The web connects millions of people every day, but generally only those who speak the same language. Because many websites are in English only, to most, some of the world's most popular sites are simply incomprehensible. A new Youtube-based application plans to break those barriers by adding subtitles in any language to existing videos.