Two computer science students uncovered a significant security vulnerability in Microsoft's voice-assisted system, earning them a reward from the tech giant.