Founded in 2017, Upstream Security offers a cloud-based security solution for connected and autonomous fleets; other investors included Volvo and Hyundai.