The Massachusetts-based company founded by MIT alumni, including one Israeli, just raised $15 million, bringing its company to a total valuation that exceeds $1 billion.