From AI algorithms set to transform diagnoses to new urine and blood tests, these are the cancer-related developments so far this year