The eight-episode series is based on the rise and fall of the shared workspace giant co-founded by US-Israeli entrepreneur Adam Neumann.