Crosswise, which helps advertisers target their pitches better, was bought by big-data giant Oracle for $50 million, according industry sources.