While Amazon Go is creating buzz for the future of automated supermarket tech, Israeli technologies have already made an impact in that sphere.