Legos may seem like a great gift to get your kids, but they can also rob you of a small fortune. Pley's cool online platform allows parents to rent Lego sets.