After a car dealer swindled the Beepi co-founders into buying a ‘lemon’ car, the pair created an online marketplace with awesome perks and stress-free car dealing.