Breathing is so obvious to us, that we don't pay attention to the air quality around us. But a new app is a breath of fresh air when it comes to pollution monitoring.