SodaStream, which lets you create carbonated beverages at home, just got better: Its new electronic mixer can now prepare alcoholic cocktails.