The biomedical startup was the only Israeli firm on the list by CB Insights of 36 'high-momentum companies pioneering new ways to solve big problems.'