Israeli mobile navigation app Waze, which provides traffic updates and live maps, is now built into Google’s in-car Android-based systems.