Mueller Water Products will acquire the Tel Aviv-based manufacturer of pipe products for the global water and wastewater industries in a transaction set to close next month.