TransEnterix Inc, an American medical device company, is buying Medical Surgery Technologies Ltd (MST) in a cash and stock transaction valued at some $32 million.