We are poor judges of friendships, and our inability to determine who our real friends are limits our powers of persuasion, researchers say.