A pair of ingenious Israeli architects have created the perfect solution for urban artists on a modest budget: A tiny art studio that can also double as a living space.