The probe is fitted with an Israeli-engineered sensor capturing high-res images of the sun’s atmosphere; scientists say the data downlinked to Earth is much more than they expected by this point