From educational mobile games for kids to cutting-edge cloud gaming SaaS, these firms are tackling every corner of the industry with innovative gaming solutions.