The company, which created an AI-backed vehicle-to-vehicle network that works to predict and prevent road accidents, is making footprints in Chicago, San Francisco, and Las Vegas.