Trailze is remapping the urban grid to create a safe and sustainable way for cyclists, scooter riders, delivery couriers and residents to move around cities.