How does a small animal called hydra know how to regrow lost body parts? Its secret could help humans regenerate muscles and even a heart.