Grumpy? Cranky? Researchers have finally nailed down the ways in which sleep deprivation messes with your head.