We've all heard about it: someone who was paying a monthly fee for something they never signed up for, just because they didn't read the fine print. Israeli startup BillGuard's new iPhone app will monitor your credit account to protect you from such charges.