In the third billion-dollar acquisition this year, the US soft drink giant will buy the Israeli drinks systems manufacturer in a deal closing January 2019.