Identiq's network will enable companies to validate consumer identities, payment details and more without sharing or exposing private data.