The funding will help the homebuilding company accelerate R&D initiatives that will make Veev homes even more sustainable and cost-efficient.