The cloud security startup aims to help more global customers gain deeper visibility into Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Google Cloud Platform in minutes.