Global-e will also partner with Borderfree’s current owners Pitney Bowes in a move that will attract more big-name retailers.