The distinguished research institution will join an international consortium to help advance the world’s most powerful telescope.