The startup's AI-based genomic interpretation platform explains genetic tests automatically, helping geneticists manage their growing workload faster and with higher accuracy.