Species change their genetic makeup over time, but are they capable of transforming themselves on the spot to adjust to changing conditions?