The latest funding round will be used to scale up operations, improve the company's drone delivery systems and provide seed funding for its North Carolina program.