Daniel Birnbaum will join the board of directors of the company, which developed a fully automated and controlled indoor growing machine for cannabis and other plants.