The acquisition comes six months after Papaya Global secured $250 million in funding, which brought its valuation to $3.7 billion.