Users of the smartphone will now be able to view hyperlocal air quality data in real-time from the Israeli startup on the Apple Weather app.