The Israeli-founded company is set to bring its unique co-working and lodging service to locations across the country, after its resounding success in Central and Latin America.