As studies on the harmful effects of artificial sweeteners and sugar resonate, Israeli food tech startups are coming up with some next-generation alternatives.